battle of mikatagahara câu

• Portrait of Tokugawa Ieyasu, for the occasion of the Battle of Mikatagahara
  Chân dung Tokugawa Ieyasu, nhân dịp Trận chiến Mikatagahara
• Early in 1573 the two armies met at the Battle of Mikatagahara.
  Đầu năm 1572 hai đội quân chạm trán trong trận Mikatagahara.
• Early in 1572 the two armies met at the Battle of Mikatagahara.
  Đầu năm 1572 hai đội quân chạm trán trong trận Mikatagahara.
• At the beginning of 1572 the two armies met in the battle of Mikatagahara.
  Đầu năm 1572 hai đội quân chạm trán trong trận Mikatagahara.
• Early in 1573 the two armies met at the Battle of Mikatagahara.
  Đầu năm 1572 hai đội quân chạm trán nhau trong trận Mikatagahara.
• At the beginning of 1572 the two armies met in the battle of Mikatagahara.
  Đầu năm 1572 hai đội quân chạm trán nhau trong trận Mikatagahara.
• Early in 1572 the two armies met at the Battle of Mikatagahara.
  Đầu năm 1572 hai đội quân chạm trán nhau trong trận Mikatagahara.
• Round 3: Battle of Mikatagahara
  Chương 4: Trận chiến ở Mikatagahara
• Battle of Mikatagahara
  Trận Mikatagahara
• The Battle of Mikatagahara
  Trận Mikatagahara
• According to the Kansei Chōshū Shokafu, a genealogy of major samurai completed in 1812 by the Tokugawa shogunate, Hattori Hanzō rendered meritorious service during the Battle of Mikatagahara and became commander of an Iga Unit consisting of 150 men.
  Theo Kansei Chōshū Shokafu, cuốn gia phả lớn về các samurai được hoàn thành vào năm 1812 bởi Tokugawa Shogunate, Hattori Hanzō đã lập công lớn trong trận Mikatagahara và trở thành chỉ huy đơn vị Iga gồm 150 người.
• Tadakatsu also served at Tokugawa's greatest defeat, the Battle of Mikatagahara (1572), where he commanded the left wing of his master's army, facing off against troops under one of the Takeda clan's more notable generals, Naito Masatoyo.
  Tadakatsu cũng chiến đấu trong trận thua lớn nhất của Tokugawa, trận Mikatagahara (1572), ông chỉ huy cánh trái, đối mặt với cánh quân dưới quyền chỉ huy của một vị tướng nổi danh hơn của dòng họ Takeda, Naito Masatoyo.